What's a book that quietly shaped how you work, but rarely gets recommended?

'Letters to a Young Poet' by Rilke. It's not about work at all, which is exactly why it changed mine — it reframed patience and uncertainty as part of the craft.