How should I think about equity vs. salary in an early-stage offer?

Get the real numbers: how much you own (percentage, not share count), the strike price, the last preferred price, and the vesting terms. Don't take a 25% pay cut for a lottery ticket.